The Gaelic Poetry Nook will present poetry both in English and Gaelic.

Faoin Achain An Idle Wish
Guirmead nan reui 'nad shùilean,
Ròs fon driùchd 'nad àilleachd,
Do chorrag bheag an greim mo lùdaig -
Achain dion is sgàth bhuat.

0, na cuir annamsa do mhuinighin,
Naoidhein earbsaich ghràdhaich,
Is Khrushchev, Ike 's MacGhilleMhaoil
Snìomh trioblaidean 'nad dhàn-sa.

Tormond MacLeoid
The blue of the stars is your eyes,
A dew-drenched rose is your beauty,
Your tiny finger clutching my pinkie -
Your plea for defence and protection.

O, don't put your confidence in me,
My child that's so trusting and loving,
When Khrushchev, Ike and Macmillan
Are spinning troubles in your future.

Norman MacLeod

Source for this An Tuil - Anthology of 20th Century Scottish Gaelic verse If you are interested in ordering you have two options either going through our open book to use a credit card

or you can send cash by going here.

You can find more articles in the archive under Gaelic Poetry Nook.

HomeNewTable of ContentsSearchArchiveEmail

Scottish Radiance
Designed and Copyright 2005
Innovative Consulting Services, Inc.