Scottish Gaelic Column Archived Columns

The Scottish Gaelic Column

1997

June 1997 - How We Got Book and Name
July 1997 - Saint Columba 597 - 1997
August 1997 - Neglecting the Clan Lands
September 1997 - Holidays in Stornoway
October 1997 - Bouncing on the Political Playing Field
November 1997 - Gnawing Ancient Heads
December 1997 - Like Snow Off a Dyke

1998

January 1998 - Between Oban and Fort William
February 1998 - Political Lessons from Each Other
March 1998 - Mobile Phones and Crofting
April 1998 - Back in Time to Take Your Gaelic Forward
May 1998 - Under the Spell of Clan Ranald
June 1998 - First Town of Gaeldom?
July 1998 - New Look to Old Tales
August 1998 - The Dark World of the Glasses
September 1998 - On the Meadows of the Spey
October 1998 -Lovely Colours on Lone
November 1998 -End of the Deadly Silence

1999

January 1999 - Setting Course with the Hector - A' Cur Cùrsa leis a' Hector
February 1999 - Relatives and Relationships - Càirdean is Càirdeas
March 1999 - Looking at Two Worlds - Dà Shaoghal 'na Shùil
April 1999 - Claiming Their Own Heritage - A' Tagradh an Dualchas Fhèin
May 1999 - The Killing of the Ciuthach - Marbhadh a' Chiuthaich
June 1999 - Through the Mists of Time (Tro Cheò na h-Ùine)
July 1999 - The Importance of Oral Tradition (Cudromachd na Beul-aithris)
August 1999 - Struggle, Sentiment and Support (Còmhstri is Cianalas is Companas)
September 1999 - One Day Whiles Sauntering through Greenock (Là is Mi a' Sràideas ann an Grianaig)
October 1999 - Glen Golly (Gleann Gollaidh)
November 1999 - One Day While s Uniting Scotland (Ag Aonachadh Alba)
December 1999 - The Earth Moved (Ghluais an Talamh)

2000

January 2000 - People Pains in the Stomach (Sluagh air an Stamag)
February 2000 - A Bard isn't Made (Cha Dèanar Bàrd)
March 2000 - Listening to What has Been Lost (Ga Cur an Seagh a-Nis)
April 2000 - Fencing and Foraying (Clàidhmhearachd is Creachadh)
May 2000 - The Bulls (AN SEANN DUANAIR)
June 2000 - View from a Deserted Bothy (Sealladh Prìseil bho Bhothan Fàs)
July 2000 - Getting to Know the Language (A' Cur Eòlas air a' Chànan)
August 2000 - Cumha Nic Raonaill
September 2000 - Legend and Longevity (Aois is Aithris)
October 2000 - Hare Today, Gone Tomorrow (Teagamh a Cainnt Gheàrr)
November 2000 - Delivery and Dejection (Sàbhaladh is Smuairean)
December 2000 - Hare Today, Gone Tomorrow (Teagamh a Cainnt Gheàrr)

2001

January 2001 - Secure Status (Inbhe Thèarainte)
February 2001 - Mac Iain Gheàrr
March 2001 - Rebutting Spiritual Opportunists (Stad air Sligheadairean Spioradail)
April 2001 - Opening the Poet's Curtains (A' Fosgladh Cùirteanan a' Bhàird)
May 2001 - Putting the Words in their Place (A' Cur nam Facal 'nan Àite )
June 2001 - Choosing a Voice (A' Roghnachadh Guth )
July 2001 -Tradition amongst the Flames (Seanchas am measg nan Lasair )
August 2001 - Crack and Covenant ( Cèilidh is Cùmhnant)
September 2001 - Wiping the Tear-filled Eyes ( A’ Siabadh nan Deur-shùilean )
November 2001 - Embracing a Language as It Is ( A' Gabhail ri Cànan Mar a Tha E)
December 2001 - Sprites and Slates ( Sìthichean is Sglèatan)

2002

January 2002 - Pursuit and Prophesy ( Fògradh is Fàisneachd)
February 2002 -Clear the Dream and the Words (Soilleir an Aisling is nam Facal)
March 2002 - Travelling Close to the Heritage (A’ Siubhal Teann ris an Dùthchas)
May 2002 - Picking the Flowers (A’ Tional nam Flùraichean)
June 2002 - Rèile Nan Ainm (Rèile Nan Ainm)
July 2002 - It's a Deal! (Siud Eadar-iomlaid!)
August 2002 - A Right Ear to the Ground (Cluas Dheas ri Claisneachd)
September 2002 - No Extravagance or Seasoning (Gun Àilgheas, Gun Loinn)
October 2002 - The Ways and Works of the Skipper (Seòl an Sgiobair )
November 2002 - Melting in the Stranger's Pot (A' Leaghadh sa Phoit Ghallda )
December 2002 - Poetry and Bombs (Bàrdachd is Bomaichean)

Home

New

Table of Contents